Regenbogenbrücke: Wenn das Pferd stirbt, so erklärst du es deinem Kind
Werbung: Dieser Beitrag enthält Amazon-Links (mit * markiert). Kaufst du darüber, bekomme ich eine kleine Provision. Für dich ändert sich am Preis nichts.

Wenn ein Pferd stirbt, bricht für ein Pferdekind oft eine kleine Welt zusammen. Egal ob es das eigene Pony war, die Reitbeteiligung oder das Schulpferd, auf dem es reiten gelernt hat: Dieses Pferd war ein Freund, mit dem man ohne Worte reden konnte. Und jetzt ist es nicht mehr da.
Als Mama oder Papa bist du selbst traurig und suchst trotzdem nach Worten. Unten stehen 8 ehrliche Sätze zum Erklären, dazu Ideen zum Abschiednehmen und was Kinder in welchem Alter brauchen. Zum Vorlesen, Malen und Erinnern gibt es außerdem das Erinnerungsheft „Über die Regenbogenbrücke“ mit 12 Seiten.
Ab in den EinkaufskorbDas brauchst du
- Kinderbuch über den Tod eines TieresZum gemeinsamen Lesen.bei Amazon*
- Kinderbuch über Trauerbei Amazon*
- Erinnerungsboxbei Amazon*
- Medaillon zum ÖffnenFür eine Strähne Mähnenhaar.bei Amazon*
- Glasanhänger zum Befüllenbei Amazon*
- Bilderrahmenbei Amazon*
- AcrylstifteFür einen Erinnerungsstein.bei Amazon*
- Teelichtgläserbei Amazon*
- Blumenzwiebelnbei Amazon*
Nichts davon muss sein. Oft reichen eine Strähne Mähnenhaar und ein Foto.
Ehrlich und warm8 Sätze, mit denen du es deinem Kind sagen kannst
Kinder brauchen beim Tod eines Tieres klare Worte. Sag „gestorben“ und nicht „eingeschlafen“ oder „weggegangen“. Wer hört, dass das Pony eingeschlafen ist, bekommt womöglich Angst vor dem eigenen Schlaf. Wer hört, dass es weggegangen ist, wartet vielleicht am Zaun. Sprich ruhig und kurz, lieber mehrmals. Die Sätze hier sind Vorschläge, die du an dein Kind anpassen kannst.
- 1Es klar sagen„Ich muss dir etwas sehr Trauriges sagen. Luna ist heute gestorben.“ Nenn das Pferd beim Namen und mach danach eine Pause. Dein Kind braucht einen Moment, bis es versteht.
- 2Erklären, was gestorben heißt„Gestorben heißt, dass Lunas Körper nicht mehr funktioniert. Sie atmet nicht mehr und sie spürt keine Schmerzen mehr. Sie kommt nicht wieder.“ Kleinere Kinder fragen das oft mehrmals, und jedes Mal darf die Antwort gleich bleiben.
- 3Wenn das Pferd krank war„Luna war sehr krank. Die Tierärztin hat alles versucht, aber ihr Körper konnte nicht mehr gesund werden.“
- 4Wenn das Pferd eingeschläfert wurde„Luna war so krank, dass sie nicht mehr gesund werden konnte. Deshalb hat die Tierärztin ihr ein Mittel gegeben, damit sie keine Schmerzen mehr hat und ganz ruhig sterben konnte.“ Mehr Einzelheiten braucht es meist nicht.
- 5Wenn es ein Unfall war„Es ist etwas Schlimmes passiert. Luna hat sich so schwer verletzt, dass sie nicht mehr leben konnte.“ Genaueres kann dein Kind später fragen.
- 6Die Schuldfrage beantworten„Das ist nicht deine Schuld. Nichts, was du gemacht oder gedacht hast, hat Luna krank gemacht.“ Kinder fragen sich das oft heimlich. Sag es lieber einmal zu oft.
- 7Die eigene Trauer zeigen„Ich bin auch traurig. Mir kommen auch die Tränen.“ Du darfst vor deinem Kind weinen. So lernt es, dass Trauer zur Liebe dazugehört und dass man sie nicht verstecken muss.
- 8Die Tür offen lassen„Du kannst mich immer fragen, auch morgen und nächste Woche.“ Viele Fragen kommen erst Tage später, oft beim Zähneputzen oder auf dem Weg zur Schule.
Wenn dir selbst die Worte fehlen: Im Erinnerungsheft „Über die Regenbogenbrücke“ stehen zwei Seiten nur für Eltern, mit ehrlichen Formulierungen und Antworten auf Fragen, die Kinder stellen. Dazu kommen eine Geschichte zum Vorlesen und ein Brief an das Pferd. Zum Erinnerungsheft für 4,90 € →
Abschied nehmen10 Ideen, wie Kinder Abschied vom Pferd nehmen
Abschied nehmen hilft Kindern zu begreifen, dass das Pferd wirklich tot ist. Wenn es möglich ist und dein Kind es möchte, darf es das Pferd noch einmal sehen oder zum Stall fahren. Zwingen solltest du dein Kind dazu nicht. Bei allen anderen Ideen gilt: Lass es wählen, was zu ihm passt. Manche Kinder malen lieber, andere wollen etwas mit den Händen tun.
- 1Mähnenhaar oder Schweifhaar aufhebenWenn es geht, schneidet jemand eine Strähne ab, bevor das Pferd abgeholt wird. Sprich das mit der Besitzerin oder dem Stall ab. Die Strähne passt in ein Medaillon, einen kleinen Glasanhänger oder einfach in einen Umschlag.bei Amazon*
- 2Ein letzter Besuch im StallDie leere Box oder die Weide noch einmal anschauen und dem Stallteam Tschüss sagen. Das macht das Ende greifbar.
- 3Halfter oder Putzbürste behaltenEin Gegenstand, der nach Pferd riecht, tröstet oft mehr als Worte. Bei Reitbeteiligung oder Schulpferd fragst du vorher, ob dein Kind etwas behalten darf.
- 4Eine Erinnerungskiste füllenFotos, Schleifen, der Reitpass und alles, was an das Pferd erinnert, kommen in eine Kiste. Dein Kind entscheidet, was hineinkommt und wann es sie öffnet.bei Amazon*
- 5Das Lieblingsfoto rahmenGemeinsam das schönste Foto aussuchen, ausdrucken und aufhängen.bei Amazon*
- 6Einen Brief an das Pferd schreibenWas dein Kind noch sagen wollte, darf aufs Papier. Kleinere Kinder malen oder diktieren.
- 7Einen Stein bemalenEin flacher Stein mit dem Namen des Pferdes oder einem Hufeisen. Er bekommt einen Platz im Garten oder auf der Fensterbank.bei Amazon*
- 8Ein Licht anzündenEin Teelicht im Glas, abends am Fenster, gemeinsam mit dir.bei Amazon*
- 9Etwas einpflanzenBlumenzwiebeln im Herbst oder Samen im Frühling. Was im nächsten Jahr blüht, erinnert an das Pferd.bei Amazon*
- 10Geschichten über das Pferd erzählen„Weißt du noch, wie er dich mitten in der Pfütze stehen gelassen hat?“ Lachen ist erlaubt. Wer das Pferd weiter beim Namen nennt, hält es in der Familie.
Kostenlos für dich
Ausmalbild Regenbogenbrücke mit Brief an dein Pferd
Zwei Seiten zum Ausdrucken: ein Ausmalbild mit Hufspuren, die über den Regenbogen bis in die Wolken laufen, und eine Briefseite, auf der dein Kind seinem Pferd schreiben oder malen kann, was es noch sagen wollte. Ich schick dir beides kostenlos per Mail.
Beide Seiten stammen aus dem Erinnerungsheft „Über die Regenbogenbrücke“ mit 12 Seiten zum Vorlesen, Erinnern und Abschiednehmen. Zum Erinnerungsheft →
Was ist die Regenbogenbrücke?
Die Regenbogenbrücke ist ein tröstendes Bild, das viele Tierfreunde kennen: Verstorbene Tiere gehen über eine Brücke aus Regenbogenfarben an einen Ort, an dem es ihnen gut geht und nichts mehr wehtut. Die Vorstellung stammt aus einem bekannten Gedicht, dessen Verfasser nicht sicher bekannt ist. Für viele Kinder ist sie ein schöner Gedanke.
Die Regenbogenbrücke ergänzt die ehrliche Erklärung, sie ersetzt sie nicht. Erst kommt der klare Satz: Das Pferd ist gestorben und kommt nicht wieder. Danach darf das Bild trösten.
Ob ihr dabei an einen Himmel denkt, an ein Weiterleben oder einfach an Erinnerungen, hängt davon ab, was eure Familie glaubt. Du kannst auch sagen: „Manche Menschen stellen sich das so vor. Was denkst du?“
Wie trauern Kinder in welchem Alter?
Kinder trauern anders als Erwachsene, oft in Sprüngen. Eben noch weinen sie bitterlich, fünf Minuten später spielen sie, als wäre nichts gewesen. Das ist normal und heißt nicht, dass ihnen das Pferd egal war. Kinder können große Gefühle nur in kleinen Portionen aushalten. Was sie dabei brauchen, hängt stark vom Alter ab.
- Kita-Kinder bis etwa 5 Jahre: Sie verstehen noch nicht, dass tot für immer ist, und fragen oft, wann das Pony wiederkommt. Antworte jedes Mal ruhig und gleich. Auch wenn im Spiel das Kuscheltierpferd stirbt, ist das ihre Art, es zu verarbeiten.
- Grundschulkinder: Sie begreifen, dass der Tod endgültig ist, und stellen sehr genaue Fragen. Antworte kurz und ehrlich, ohne mehr zu erzählen, als gefragt wurde. In diesem Alter tauchen auch Schuldgefühle auf oder die Angst, dass noch jemand stirbt.
- Teenager-Pferdemädchen: Für viele war das Pferd ein bester Freund und der Stall der wichtigste Ort außerhalb von Schule und Familie. Manche trauern lieber mit den Stallfreundinnen als mit dir. Biete Gespräche an, ohne zu drängen, und nimm ihre Trauer so ernst wie die um einen Menschen.
Was sage ich, wenn mein Kind fragt, wo das Pferd jetzt ist?
Sag ehrlich, was mit dem Körper passiert ist, wenn dein Kind danach fragt, und lass bei allem anderen Raum. Ein Satz wie „Lunas Körper wurde abgeholt, aber in unseren Erinnerungen bleibt sie bei uns“ ist wahr und tröstet trotzdem. Auch „Das weiß ich nicht genau“ ist eine gute Antwort. Kinder spüren, wenn Erwachsene sich etwas ausdenken.
Soll mein Kind beim Abschied dabei sein?
Das hängt vom Kind und von der Situation ab. Viele Kinder wollen das Pferd noch einmal sehen, auch wenn es schon tot ist, und das hilft ihnen oft, es zu begreifen. Erkläre vorher genau, was sie sehen werden. Wer nicht will, muss nicht. Ob ein Kind beim Einschläfern dabei ist, besprecht ihr am besten vorher mit der Tierärztin.
Sollen wir bald ein neues Pferd holen?
Lieber nicht sofort. Ein neues Pony kann das alte nicht ersetzen, und wenn es zu schnell kommt, hat dein Kind das Gefühl, seine Trauer sei nicht so wichtig. Lass ihm Zeit. Meist merkt ihr selbst, wann wieder Platz für ein neues Pferd ist. Bei Reitbeteiligung oder Schulpferd gilt dasselbe: Ein anderes Pferd darf warten, bis dein Kind es selbst möchte.
Wann sollte ich mir Hilfe holen?
Trauer braucht Zeit, und auch Wochen später kann sie plötzlich wieder hochkommen, etwa am Geburtstag des Pferdes. Wenn dein Kind aber lange sehr belastet ist, kaum schläft, sich ganz zurückzieht oder nicht mehr zur Schule mag, sprich mit eurer Kinderärztin oder eurem Kinderarzt oder mit einer Trauerbegleitung für Kinder.
Die Ideen hier ersetzen keine Beratung. Viele Hospizvereine und Familienberatungsstellen haben Angebote für trauernde Kinder und Jugendliche.
Zum Ausdrucken
Erinnerungen festhalten
Im Erinnerungsheft „Über die Regenbogenbrücke“ stehen eine Geschichte zum Vorlesen, ein Steckbrief mit Fotorahmen, ein Brief an das Pferd und ein Poster „Für immer in meinem Herzen“. Die Gefühlskarten helfen, wenn deinem Kind die Worte fehlen.
Gut zu wissenHäufige Fragen
Wie erkläre ich meinem Kind, dass sein Pferd gestorben ist?
Mit klaren, kurzen Sätzen und dem Wort „gestorben“. Erkläre, dass der Körper nicht mehr funktioniert, dass das Pferd keine Schmerzen mehr hat und nicht wiederkommt. Danach braucht dein Kind vor allem Zeit und Nähe.
Warum soll ich nicht „eingeschlafen“ sagen?
Weil Kinder Worte wörtlich nehmen. Wer hört, das Pony sei eingeschlafen, kann Angst bekommen, selbst einzuschlafen, oder wartet darauf, dass es wieder aufwacht. „Gestorben“ klingt hart, ist für Kinder aber leichter zu verstehen.
Darf ich die Regenbogenbrücke erwähnen, wenn wir nicht religiös sind?
Ja. Die Regenbogenbrücke ist kein Glaubenssatz, sondern ein Bild, das trösten kann. Du kannst sagen, dass manche Menschen sich das so vorstellen, und dein Kind fragen, wie es sich das denkt.
Mein Kind hat gar nicht geweint. Ist das normal?
Ja. Manche Kinder zeigen ihre Trauer erst Tage oder Wochen später, andere über Spielen, Malen oder Wut. Fehlende Tränen heißen nicht, dass das Pferd egal war. Bleib ansprechbar und nenn das Pferd ruhig weiter beim Namen.

Ein Pferd, das ein Kind geliebt hat, verschwindet nicht einfach aus seinem Leben. Es bleibt in Geschichten und in einer Strähne Mähnenhaar in der Erinnerungskiste. Als Pferdemensch weiß ich, wie tief so eine Bindung gehen kann, auch zu einem Schulpferd.
Du musst nicht die perfekten Worte finden. Es reicht, wenn du ehrlich bist und die Traurigkeit gemeinsam mit deinem Kind aushältst.
Liebe Grüße, Yasi




